ภาษาไทย
วันนี้ตอนบ่ายวันอาทิตย์ หลานมีการบ้าน คุณยายอยากให้ผมสอนการบ้านให้หลานสาว การบ้านของหลานคือวาดรูปตามจินตนาการ หลานสาวของผมไม่กล้าวาดรูป เธออาย เธอไม่มั่นใจ ผมจึงบอกเธอว่า ไม่เป็นไร ค่อยๆทำ ผมจึงร่างแบบเบาๆให้เธอเขียนตาม เธอดีใจมากที่วาดรูปได้ เธอจึงวาดรูปตามจินตนาการของเธออีกมากมาย
中文
今天星期日下午。 我的侄女有份作业。 她的奶奶让我教她做作业。 她的作业是想象画。 我的侄女不要画 她害羞 也没有信心。 我告诉她： “没关系 慢慢做”。 我轻轻画让她画我的。 她很高兴可以画画。 所以她要想象画画很多。
English
Today, in the afternoon of Sunday. My niece has homework.
Her grandmother wants me to teach her homework.
Her homework is about drawing with imagination.
But, she doesn’t have confidence. She can’t start drawing.
So, I told her, “don’t worry, slow down and take your time.”
I draft the picture, so she overwrites my draft.
She’s very happy when she can draw!
So, she draws a lot with her imagination.
