2022年5月16日晚上9点00分
我有停止学习中文一阵子
Wǒ yǒu tíngzhǐ xuéxí zhōngwén yī zhènzi
I stopped learning Chinese for a while
停止 = stop
tíngzhǐ
阵子 = for a while
zhènzi
简体 = simplified Chinese
jiǎntǐ
繁体 = traditional Chinese
fántǐ
线上课 = online class
xiàn shàngkè
上网课 = online class
shàngwǎng kè
填写 = fill out
tiánxiě
诊所 = clinic
zhěnsuǒ
2022年5月17日晚上9点00分
立山:惠美,你今天不用上课吗?
惠美:对啊,我今天放假。立山,你家住七楼吧?
立山:对,我住七楼。惠美,你要到五楼吧?
惠美:我不是要回家,我要到八楼找明芬。
立山:外。。。外国人耶!
惠美:怎。。。怎么办,我的英语很懒耶。你来啦!
放假 = holiday
fàngjià
懒 = bad, lazy
lǎn
楼 = floor
lóu
立山:Um.. hello, which… which floor…
愷利: 你好,我会说话语。
请跟我説華語,我想練習!
立山:哇,你好厲害喔!那小姐你要上机楼?
愷利:我要上西樓,謝謝。
立山:沒問題!
惠美:我叫惠美,他叫立山,請問你叫什麼名字呢?
練習 = practice
liànxí
厲害 = awesome
lìhài
2022年5月18日晚上9点00分
愷利:我叫白愷利,叫我愷利就行了。
惠美:愷利,真沒想到你會説中文!
對了,愷利住七樓,我住五樓,歡迎你有空來坐坐;(ถ้ามีเวลาก็แวะมาเยี่ยม)
我們都會幫你的。
愷利:謝謝你們!
啊,我要走了,再見!
立山:惠美,再見!
住 = live
zhù
歡迎 = welcome
huānyíng
今天是你隔離第三天
隔離不無聊,因為我都zai工作
隔離 = quarantian
gé lì
遠 = far
yuǎn
近 = close/near
jìn