2021年7月3,4日

ภาษาไทย สัปดาห์นี้ผมกลับบ้าน 2 วัน ผมเล่นอะไรหลายๆอย่างกับหลานสาว ทั้งเล่น board game, ร้องเพลง, ปั่นจักรยาน ผมพยายามลองเล่นอะไรหลายๆอย่าง เพื่อหาว่าหลานถัดด้านไหน จนผมพบว่าหลานถนัดการคิดแบบ logic มากๆ หลานเล่น board game ได้ดีมากๆ สำหรับเด็ก 5-6 ขวบ ผมว่าเก่งเกินวัยเลยแหละ 🙂 中文 这个星期,我回家两个天。 我很多玩跟我的侄女。 我和我的侄女一起完了很多游戏(yóuxì game) 有桌游(zhuō yóu), 唱歌,骑自行车。 我式式多玩来找侄女的天赋。我试着多和她玩来挖掘(wājué)她的天赋(tiānfù talent)。 我发学我的侄女很好 logic。我发觉我的侄女在逻辑(luójí logic)思考(sīkǎo thinking)上很有天赋(tiānfù talent)。 她玩桌游(zhuō yóu)玩的很好。 对于5-6岁的孩子,我觉得她比她的年岁好了。:)对于5-6岁的孩子,我觉得她比同龄(tónglíng same age)人厉害(lìhài great)了。 English This week, I go back home 2 days. I […]

kreangkrai supchid

July 5, 2021

2021年6月20日 她想象画画儿

ภาษาไทย วันนี้ตอนบ่ายวันอาทิตย์ หลานมีการบ้าน คุณยายอยากให้ผมสอนการบ้านให้หลานสาว การบ้านของหลานคือวาดรูปตามจินตนาการ หลานสาวของผมไม่กล้าวาดรูป เธออาย เธอไม่มั่นใจ ผมจึงบอกเธอว่า ไม่เป็นไร ค่อยๆทำ ผมจึงร่างแบบเบาๆให้เธอเขียนตาม เธอดีใจมากที่วาดรูปได้ เธอจึงวาดรูปตามจินตนาการของเธออีกมากมาย 中文 今天星期日下午。 我的侄女有份作业。 她的奶奶让我教她做作业。 她的作业是想象画。 我的侄女不要画 她害羞 也没有信心。 我告诉她: “没关系 慢慢做”。 我轻轻画让她画我的。 她很高兴可以画画。 所以她要想象画画很多。 English Today, in the afternoon of Sunday. My niece has homework.Her grandmother wants me to teach her homework.Her homework is about drawing with imagination.But, she doesn’t have […]

kreangkrai supchid

June 20, 2021

2021年6月12日我教侄女给图画上颜色

中文 星期日下午 我教侄女给图画上颜色。 我打算东西和颜色给她。东西和颜色不贵了。 我们用一个时候。 她很高兴很笑,还是跳跃快活的。 我也很高兴,什么时候看她高兴。 ภาษาไทย ตอนบ่ายวันอาทิตย์ ผมได้สอนหลานให้ระบายสี ผมเตรียมสีและอุปกรณ์ให้ ค่าใช้จ่ายสีและอุปกรณ์ไม่แพงเลย ผมใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงในการสอน หลานสาวดีใจ ยิ้ม กระโดดโลดเต้น ผมก็ดีใจเช่นกัน เมื่อเห็นหลานมีความสุข English In the afternoon of Sunday, I teach my niece drawing and painting. I prepare material and the material is not expensive. It’s very worth it. I spend times around 1 hour teaching her. She […]

kreangkrai supchid

June 14, 2021